Soạn bài chiếc lá cuối cùng

     

Hướng dẫn Soạn bài bác 8 sách giáo khoa Ngữ văn 8 tập một. Nội dung bài Soạn bài Chiếc lá ở đầu cuối sgk Ngữ văn 8 tập 1 bao hàm đầy đủ bài xích soạn, tóm tắt, cảm thụ, phân tích, thuyết minh,… khá đầy đủ các bài văn mẫu mã lớp 8 tốt nhất, giúp những em học tốt môn Ngữ văn 8.

Bạn đang xem: Soạn bài chiếc lá cuối cùng

VĂN BẢN

Chiếc lá cuối cùng

*

(Xiu cùng Giôn-xi là nhì nữ họa sỹ nghèo, còn trẻ, sinh sống trong 1 căn hộ thuê ở gần khu vui chơi công viên Oa-sinh-tơn. Chũm Bơ-men cũng là 1 trong họa sĩ nghèo mướn phòng trên tầng dưới. Tứ chục năm nay cụ mong ước vẽ một siêu phẩm nhưng chưa tiến hành được; nạm thường ngồi làm mẫu mã vẽ cho những họa sĩ để kiếm tiền. Lúc đó là vào mùa đông. Giôn-xi bệnh tật sưng phổi. Bị bệnh và nghèo túng khiến cho cô vô vọng không ước ao sống nữa. Cô đếm từng cái lá sót lại trên cây hay xuân phụ thuộc vào bức tường gạch đối diện với cửa sổ, chờ khi nào chiếc lá cuối cùng rụng nốt thì cô cũng buông xuôi, lìa đời,…)

Khi hai tín đồ lên bên trên gác thì Giôn-xi sẽ ngủ. Xiu kéo tấm rèm mành xuông bịt kín cửa sổ cùng ra hiệu cho nắm Bơ-men sang buồng mặt cạnh. Sang mang đến nơi, chúng ta sẹo sệt ngó ra phía bên ngoài cửa sổ, quan sát cây hay xuân(1). Rồi họ nhìn nhau một lát, chẳng nói năng gì. Một trận mưa lạnh lẽo, dằng dai vẫn đang rơi, lẫn cùng với tuyết. Nạm Bơ-men mặc loại sơ mày cũ màu sanh, ngồi đóng vai một tay thợ mỏ già bên trên cái nóng đun nước lật úp giả làm tảng đá(2).

Sáng hôm sau, Xiu thức giấc dậy sau khi chợp đôi mắt được một tiếng đồng hồ đeo tay thì thấy Giôn-xi vẫn mở to lớn cặp mắt thẫn thờ chú ý tấm mành màu xanh da trời đã kéo xuống.

“Kéo nó lên, em ý muốn nhìn”, cô thều thào ra lệnh.

Xiu làm theo một bí quyết chán nản.

Nhưng, ô kìa! Sau trận mưa vùi dập và đầy đủ cơn gió phũ phàng kéo dãn dài suốt cả một đêm, tưởng chừng như không khi nào dứt, vẫn còn đó một mẫu lá thường xuyên xuân bám trên bức tường gạch. Đó là mẫu lá sau cuối trên cây. Ở gần phía đầu cuống lá còn giữ màu xanh lá cây sẫm, nhưng với rìa lá hình răng cưa đã nhuốm màu tiến thưởng úa, chiếc lá vẫn can đảm treo bám vào cành bí quyết mặt đất chừng nhị mươi bộ(3).“Đó là mẫu lá cuối cùng”, Giôn-xi nói, “Em cứ tưởng là nhất quyết trong đêm vừa qua nó sẽ rụng. Em nghe thấy gió thổi. Bây giờ nó đã rụng thôi và đồng thời đó thì em đã chết.

“Em thân yêu, thân yêu!”, Xiu nói, cúi khuôn mặt hốc hác xuống sát gối, “Em hãy nghĩ mang đến chị, nếu như em không còn muốn nghĩ đến mình nữa. Chị sẽ làm cái gi đây?”.

Nhưng Giôn-xi không trả lời. Mẫu cô riêng biệt trong khắp ráng gian là một trong những tâm hồn đang chuẩn bị sẵn sàng cho chuyến đi xa xôi bí mật của mình(4). Khi phần đông dây ràng buộc cô cùng với tình chúng ta và với thế gian cứ lơi lỏng dần từng tua một, ý nghĩ kì quái ấy trong khi càng choáng lấy trọng điểm trí cô khỏe mạnh hơn.

Ngày hôm đó trôi qua và ngay cả trong ánh hoàng hôn(5), chúng ta vẫn có thể trông thấy dòng lá thường xuân lẻ loi níu vào chiếc cuống của chính nó trên tường. Cầm cố rồi, cùng với màn đêm buông xuống, gió bấc lại ào ào, trong khi mưa vẫn đập bạo dạn vào cửa sổ và rơi lộp độp xuống đất từ mái hiên thấp giao diện Hà Lan.

Khi trời vừa hửng sáng thì Giôn-xi, con fan tàn nhẫn, lại ra lệnh kéo tấm che lên.

Chiếc lá hay xuân vẫn tồn tại đó.

Giôn-xi nằm nhìn loại lá hồi lâu. Rồi cô điện thoại tư vấn Xiu đang quấy món cháo con kê trên lò hơi đốt.

“Em thật là 1 trong những con bé bỏng hư, chị Xiu vồn vã ơi”, Giôn-xi nói, “Có một cái gì đấy đã tạo nên chiếc lá sau cuối vẫn còn đó làm cho em thấy rằng mình đã tệ như thế nào. Ao ước chết là 1 trong tội. Tiếng thì chị rất có thể cho em xin tí cháo và chút sữa pha không nhiều rượu vang đỏ và – khoan – đưa mang đến em cái gương tay trước đã, rồi xếp mấy loại gối lại quanh em, nhằm em ngồi dậy xem chị nấu ăn nướng”.Một tiếng đồng hồ sau, cô nói: “Chị Xiu nhiệt liệt ơi, một ngày nào kia em hy vọng sẽ được vẽ vịnh Na-plơ”(6).

Buổi chiều, bác sĩ tới và khi ông ra về, Xiu kiếm cớ ra bên ngoài hành lang.

“Được năm phần mười rồi”, bác sĩ nói và cụ lấy bàn tay mảnh dẻ run rẩy của Xiu, “Chăm sóc tinh vi thì chị vẫn thắng. Và hiện nay tôi bắt buộc xuống dưới bên thăm một người mắc bệnh khác, thương hiệu là Bơ-men, hình như là một nghệ sỹ thì phải. Cũng lại chứng sưng phổi. Ông cụ là một trong những người già yếu, tình hình bệnh lý nguy kịch. Chẳng còn hi vọng gì, nhưng từ bây giờ ông cố gắng sẽ vào nằm khám đa khoa để được chăm lo chu đáo hơn”.

Hôm sau, chưng sĩ bảo Xiu: “Cô ấy ngoài nguy hiểm(7) rồi, chị vẫn thắng. Giờ chỉ với việc bồi dưỡng và chăm nom – nỗ lực thôi”.Và giờ chiều hôm đó, Xiu tới bên giường Giôn-xi nằm, thấy Giôn-xi đang vui vẻ đan một chiếc khăn choàng len greed color thẫm khôn cùng vô dụng, chị bao bọc lấy người Giôn-xi lẫn những chiếc gối.

“Chị có chuyện này mong mỏi nói cùng với em, nhỏ chuột bạch của chị”, cô nói, “Cụ Bơ-men đã chết vì sưng phổi lúc này ở bệnh viện rồi. Cụ nhỏ chỉ bao gồm hai ngày. Buổi sáng ngày lắp thêm nhất, bác gác cổng thấy cụ ốm nặng trong căn nhà của cụ ở tầng dưới. Giày và áo xống của chũm ướt sũng cùng lạnh buốt. Chẳng ai tưởng tượng nổi cụ đã chỗ nào trong một đêm quyết liệt như thế. Tuy nhiên rồi bạn ta search thấy một dòng đèn bão vẫn tồn tại thắp sáng cùng một chiếc thang đã trở nên lôi ra khỏi chỗ nhằm của nó, và vài chiếc bút lông rơi vung vãi, cùng một bảng pha màu có màu xanh và color vàng xáo trộn với nhau, cùng – em vồ cập ơi, em hãy nhìn ra bên ngoài cửa sổ, nhìn loại lá hay xuân ở đầu cuối ở trên tường. Em tất cả lấy có tác dụng lạ lý do chẳng bao giờ nó rung rinh hoặc lay đụng khi gió thổi không? Ồ, em thân yêu, đó chính là kiệt tác(8) của nuốm Bơ-men, – cầm vẽ nó ngơi nghỉ đấy vào mẫu đêm mà dòng lá sau cùng đã rụng”.

(O Hen-ri(*), chiếc lá cuối cùng,theo phiên bản dịch của Ngô Vĩnh Viễn,trong tập truyện ngắn mẫu lá cuối cùng,NXB Văn học, Hà Nội, 1983).

Chú thích:

(*) O Hen-ri (1862 – 1910) là bên văn Mĩ chăm viết truyện ngắn. Các truyện của ông đã để lại cho chính mình đọc những tuyệt hảo sâu nhan sắc như Căn gác xếp, Tên cảnh sát và gã lang thang, Quà khuyến mãi ngay của những đạo sĩ,… những truyện của O Hen-ri thường thanh thanh nhưng hiện hữu lên tình thần nhân đạo cao cả, tình thương mến người nghèo khổ, siêu cảm động. Đoạn trích này là phần cuối truyện ngắn mẫu lá cuối cùng.

(1) Thường xuân: (cũng có khi call là trường xuân): một loại cây leo, dính vào tường gạch, lá rụng dần dần về mùa đông.

(2) cầm cố ngồi làm cho mẫu làm cho Xiu vẽ.

(3) Bộ: đơn vị đo chiều lâu năm hay dùng ở Anh cùng Mĩ, bằng 0,3048m.

(4) Chuyến ra đi xôi túng thiếu ẩn: ý nói là chết.

(5) Ánh hoàng hôn: ánh sáng cơ hội mặt trời lặn.

(6) Vịnh Na-plơ: vịnh đẹp nổi tiếng ở bờ hải dương I-ta-li-a.

(7) Khỏi nguy hiểm: ý nói là không hề lo chết nữa.

(8) Kiệt tác: tác phẩm nghệ thuật hết sức quánh sắc.

Dưới đấy là phần hướng dẫn Soạn bài Chiếc lá sau cùng sgk Ngữ văn 8 tập 1 đầy đủ và gọn nhẹ nhất. Nội dung cụ thể câu trả lời từng câu hỏi các bạn xem bên dưới đây:

ĐỌC – HIỂU VĂN BẢN

Bố cục: ba phần

– Phần 1 (từ đầu … Hà Lan): Giôn-xi mắc bệnh, cô vô vọng chờ chết

– Phần 2 (tiếp theo … chăm nom- cố kỉnh thôi): Giôn-xi thành công căn bệnh.

– Phần 3 (còn lại): thực sự về siêu phẩm chiếc lá cuối cùng.

Nội dung chính: Tình yêu thương thương cao quý giữa những nhỏ người túng bấn với nhau.

1. Câu 1 trang 90 sgk Ngữ văn 8 tập 1

Những cụ thể nào trong văn phiên bản nói lên tấm lòng yêu thích và hành động cao cả của cầm Bơ-men so với Giôn-xi? tại sao nhà văn bỏ qua mất không kể vấn đề cụ sẽ vẽ loại lá trên tường trong tối mưa tuyết? vì sao có thể nói rằng chiếc lá cố kỉnh vẽ là 1 trong kiệt tác?

Trả lời:

– Những chi tiết trong văn phiên bản nói phía trên tấm lòng yêu quý và hành động cao thâm của nỗ lực Bơ-men với Giôn-xi:

+ chũm Bơ-men cùng Xiu “sợ đặc ngó ra bên ngoài cửa sổ, chú ý cây thường xuân…”

+ vắt Bơ – men cấp vã cho thăm Giôn – xi. Sự sợ hãi sệt của nhị người đó là lo mang đến tính mệnh người ốm.

+ gắng Bơ-men đã âm thầm vẽ mẫu lá vào đêm lạnh mát và mưa gió.

+ đơn vị văn bỏ lỡ không kể vụ việc cụ vẫn vẽ cái lá bên trên tường trong tối mưa tuyết đó là yếu tố tạo bất ngờ, xúc động cho những người đọc.

→ rất có thể xem chiếc lá vắt Bơ-men vẽ là một kiệt tác vị nó không những rất sinh động, khiến cho Giôn-xi tưởng kia là dòng lá hay xuân thật; hơn nữa được vẽ bằng cả tình thương yêu của cụ.

2. Câu 2 trang 90 sgk Ngữ văn 8 tập 1

Tìm dẫn chứng để xác minh Xiu không thể được cầm Bơ-men cho biết thêm ý định vẽ một cái lá thay cho cái lá ở đầu cuối rụng xuống. Nếu như Xiu theo luồng thông tin có sẵn thì truyện bao gồm bớt sức lôi kéo không? vị sao?

Trả lời:

– Xiu không được cầm Bơ- men cho thấy thêm sẽ vẽ loại lá gắng cho lá thường xuyên xuân sau cùng sắp rụng

+ Trước đó, hai bạn không nói năng gì khi cầm Bơ-men làm cho mẫu đến Xiu vẽ.

+ lúc Giôn-xi đòi kéo rèm lên, Xiu tuân theo một phương pháp chán nản.

+ Xiu cũng không thể tinh được như thiết yếu Giôn- xi ngạc nhiên khi thấy mẫu lá sau cuối vẫn còn sau tối mưa gió.

+ Chỉ khi bác sĩ nói Xiu mới biết nuốm Bơ- men ốm.

– trường hợp Xiu biết ý muốn vẽ loại lá của ráng Bơ-men thì truyện không hề bất ngờ, thú vui nữa. Điều này còn cho fan hâm mộ thấy được sự quan liêu tâm, lo lắng, siêng sóc, cảm xúc của Xiu dành riêng cho Giôn-xi.

3. Câu 3 trang 90 sgk Ngữ văn 8 tập 1

Thử hình dung tâm trạng căng thẳng mệt mỏi của Giôn-xi, của Xiu và của doanh nghiệp đọc khi nhị lần Giôn-xi sai khiến kéo rèm lên. Lý do sâu xa nào đưa ra quyết định tâm trạng phục sinh của Giôn-xi? vì sao nhà văn dứt truyện bởi lời nói của Xiu nhưng không để Giôn-xi bội nghịch ứng gì thêm?

Trả lời:

– Nhân vật Giôn-xi yếu ớt đuối, giỏi vọng:

+ Đợi dòng lá cuối cùng rụng xuống là dứt cuộc sinh sống của mình.

+ Giôn-xi bái ơ, bỏ mặc bản thân tuy nhiên Xiu nồng nhiệt thương yêu, chuyên sóc.

– phản ứng trước hai lần kéo mành:

+ Lần 1: Giôn-xi sợ mẫu lá thường xuyên xuân ở đầu cuối rụng, Xiu lo lắng.

+ Lần 2: Cả Giôn-xi cùng Xiu phần nhiều sững sờ, quá bất ngờ vì mẫu lá vẫn còn đấy trên cây.

– vì sao sự phục sinh của Giôn-xi:

+ vì cô thấy hình hình ảnh chiếc lá thường xuyên xuân nhiều sức sống sau đêm mưa bão.

+ Giôn-xi không thích phụ tấm lòng của Xiu, cụ Bơ-men.

– xong truyện bên văn không để Giôn-xi lên tiếng hay gồm trạng thái tâm lý nào khác:

+ Kết mở để mọi người tự hình dung ra làm phản ứng của Giôn-xi.

+ Dư vị của tình người, của niềm tin, của sự hi sinh… vẫn tồn tại mãi.

4. Câu 4 trang 90 sgk Ngữ văn 8 tập 1

Chứng minh truyện loại lá sau cùng của O Hen-ri, qua trích đoạn này, được xong xuôi trên cơ sở hai sự kiện bất ngờ đối lập nhau khiến cho hiện tượng hòn đảo ngược tình huống hai lần, tạo hứng thú cho mình đọc.

Trả lời:

– Truyện có hiện tượng kỳ lạ hai lần đảo ngược:

+ Ban đầu, Giôn-xi bị bệnh, cô tuyệt vọng chờ chết. Rứa Bơ- men vẫn khỏe khoắn mạnh.

+ Sau đó, Giôn-xi hồi sinh, khỏi bệnh. Còn cụ Bơ-men chết sau hai ngày vì chưng dầm mưa gió suốt đêm.

– hiện tượng hòn đảo ngược trường hợp truyện:

+ chế tạo sự bất ngờ, thú vị

+ khẳng định nghệ thuật chân chính là nghệ thuật vì nhỏ người.

+ ca ngợi tình yêu thương thương cao cả giữa những con người túng bấn với nhau.

CÁC BÀI VĂN HAY

1. đối chiếu truyện ngắn dòng lá sau cùng của O. Hen-ri

Bài tham khảo 1:

Chiếc lá cuối cùng thuộc phần cuối của sản phẩm cùng tên ở trong nhà văn người Mĩ O Hen-ri. Truyện là bài xích ca, ca ngợi vẻ đẹp, sức mạnh tình tín đồ giúp con người vượt qua rất nhiều khó khăn, trở trinh nữ của cuộc sống. Đồng thời thành tựu còn gởi gắm gần như thông điệp thẩm mỹ và nghệ thuật ý nghĩa.

Trong thành phầm gồm tía nhân đồ chính: Giôn-xi, Xiu và chũm Bơ-mem, những nhân thứ này được chia làm hai con đường chính: Giôn-xi sống trong giỏi vọng, đếm từng dòng lá để đợi khi mình lìa đời, cầm cố Bơ-men với Xiu ra sức âu yếm và giúp đỡ Giôn-xi thừa qua tình trạng bệnh hiểm nghèo.

Giôn-xi là một cô họa sỹ nghèo sinh sống trong một bên trọ tồi tàn sống ngoại ô, cô sinh sống trong cảnh bần cùng và mắc bệnh (bệnh sưng phổi), đây không hẳn là căn bệnh khó chữa, dẫu vậy cô đã mất hết tinh thần vào cuộc sống nên tình hình bệnh lý ngày càng xấu đi, cô không ai oán uống thuốc, ngán nản, chỉ đếm các chiếc lá trên cây thường xuyên xuân.

Khi dòng lá cuối cùng rụng xuống cũng chính là lúc cô lìa xa cuộc sống đời thường này. Sang 1 đêm mưa gió vùi dập, khi dòng mành cửa ngõ được kéo lên, cô vẫn thấy một mẫu lá dính trên tường gạch. Đó quả là 1 trong điều cực nhọc tin bởi đêm qua mưa gió, bão tuyết lớn, vậy mà loại lá vẫn gan góc treo còn trên cành cây như vậy. Bao gồm chiếc lá sau cuối đã làm chuyển đổi suy nghĩ của Giôn-xi, giúp cô mang lại được nghị lực, lòng tin vào cuộc sống. Bởi vậy, cô vẫn vượt qua căn bệnh tật, liên tiếp mang trong mình đông đảo ước mơ, hoài bão.

Xiu là bạn cùng phòng với Giôn-xi, cũng là một trong họa sĩ nghèo, một trong những ngày các bạn ốm, Xiu đã không còn lòng thương yêu, siêng sóc: nấu bếp cháo, tiếng nói dịu dàng, cử chỉ thân thiết dỗ dành riêng Giôn-xi mong cho mình lấy lại tinh thần, mắc bệnh sớm qua khỏi. Trong những ngày Giôn-xi ốm, điều cô lo âu nhất đó là mở tấm mành cửa ngõ lên cùng thấy chiếc là ở đầu cuối đã rụng xuống.

Vào tối mưa gió, Xiu bắt buộc ngủ được, cô lo âu chiếc lá xung quanh kia đã bị mưa gió cuốn đi và người bạn Giôn-xi vẫn rời xa mình mãi mãi. Vày vậy, sáng sủa hôm đó, khi thừa nhận lệnh của Giôn-xi cô ngán nản, hay vọng, đầy lo lắng kéo tấm mành lên. Cùng cô vẫn vui biết dường nào khi dòng lá vẫn còn đó đó, cô nấu cháo, gọi chưng sĩ mang lại khám dịch cho Giôn-xi. Thiết yếu tình yêu thương, sự ân cần chân thành của Xiu sẽ phần nào tiếp thêm động lực sống, cống hiến và làm việc cho Giôn-xi.

Cụ Bơ-men chỉ xuất hiện thêm thoáng qua trong tác phẩm, mà lại tấm lòng, sự mất mát của vậy lại có chân thành và ý nghĩa quan trọng nhất với Giôn-xi. Núm Bơ-men là 1 trong họa sĩ già, đã không tính sáu mươi tuổi, kiếm sống bằng cách ngồi làm mẫu mã vẽ cho các họa sĩ trẻ. Hơn bốn mươi năm vào nghề cố gắng chỉ gồm một ước mơ tột cùng đó là vẽ được một kiệt tác. Lúc biết được trung ương trạng ngán chường, tuyệt vọng của Giôn-xi chũm hết sức lo ngại và tìm giải pháp cứu sinh sống Giôn-xi.

Tình ngọt ngào của cụ dành riêng cho Giôn-xi thật sâu sắc và cao thượng. Trong ban đêm mưa to lớn gió to cụ dường như không quản gió lạnh, không ngại nghĩ đến sức khỏe, tính mạng mình nhưng thức trong cả đêm kín đáo vẽ cái lá thường xuyên xuân sau cùng để cứu giúp sống Giôn-xi. Người họa sỹ già ấy đã quên bản thân vì người khác – một sự hi sinh thầm lặng, cao siêu mà phệ lao.

Chiếc lá ở đầu cuối của cố gắng xứng đáng là 1 kiệt tác không chỉ là vì nó giống chiếc lá thật đến nỗi khiến cho cả Giôn-xi với Xiu không nhận ra, nhưng nó còn tiềm ẩn niềm hi vọng sống. Dòng lá được vẽ bằng cả năng lực và tấm lòng, sự hi sinh hùng vĩ của nạm Bơ-men. Đồng thời siêu phẩm của vậy cũng tiềm ẩn thông điệp nghệ thuật giàu ý nghĩa: một tác phẩm thẩm mỹ thực sự là công trình được tạo ra để giao hàng con người.

Tác phẩm được thuật lại bởi lối kể chuyện hấp dẫn, nhiều kịch tính cùng với những cụ thể được chắt lọc kĩ càng, nhất là ở trường hợp truyện hòn đảo ngược nhị lần. Giôn -xi từ nơi tuyệt vọng, không hề niềm tin vào cuộc sống đến khu vực lấy lại niềm tin, khỏi bệnh dịch và sống vui vẻ; cố kỉnh Bơ-men trường đoản cú chỗ trẻ trung và tràn đầy năng lượng đến địa điểm mất đi một cách hốt nhiên ngột. Thẩm mỹ và nghệ thuật xây dựng nhân vật cũng khá thành công. Tía nhân vật tất cả cảnh ngộ ngay gần gũi, mà lại mỗi người đều phải sở hữu tính phương pháp riêng. Dứt bất ngờ, giàu chân thành và ý nghĩa tạo dư âm sâu đậm trong lòng người đọc.

Với kết cấu truyện đầy kịch tính, bất thần tác phẩm đã cho biết thêm tình yêu thương thương cao siêu có ý nghĩa vô cùng to lớn, giúp con bạn vượt qua rất nhiều khó khăn, trở hổ thẹn trong cuộc đời. Ngoài ra cũng thấy được giá trị của một tác phẩm thẩm mỹ chân chủ yếu sinh ra là để phục vụ, vì cuộc sống đời thường con người.

Bài xem thêm 2:

Cách trên đây gần 1 cố gắng kỉ, trên bầu trời văn học nước Mĩ, một ngôi sao sáng sáng sẽ lặn. Ngôi sao ấy là O. Hen-ri. Sự ra đi của ông trái thật, vẫn để lại cho nhân dân nước Mĩ những tiếc nuối. Cố gắng nhưng, đúng như có bạn đã nói: “Văn học tập nằm ngoài các định nguyên tắc của băng hoại, chỉ bản thân nó không chấp thuận cái chết” mặc dù ngôi sáng sủa ấy lặn hơi lâu rồi song dư quang của nó vẫn lâp lánh toả sáng sủa trên đều trang văn mà lại ông O. Hen-ri nhằm lại đến đời. Sự nghiệp chế tác của ông không vĩ đại như M.Gorđki, L.Tônxlôi nhưng hầu như các tác phẩm mà lại nhà văn viết ra đều phải có giá trị lớn. Mẫu lá sau cùng là trong những tác phẩm như thế.

Tiếp xúc cùng với thiên truyện ngắn mẫu lá cuối cùng, ta sẽ được nhà văn đưa tới phía Tây công viên Oa-sinh-tơn của nước Mĩ. Đó là một địa điểm nhỏ, thành thị nhằng nhịt không tồn tại lối ra rõ ràng. Số đông khu công viên nhỏ dại này bị một màn xám bao phủ, vây quanh. Nó đã có tác dụng cho cuộc sống thường ngày của mọi con tín đồ như Xiu, Giôn-xi và bác Ba-men thiếu sinh khí: “Hãy tưởng tượng một tay thu ngàn nào đó với hoá đơn đòi chi phí sơn xuất xắc giấy với vải vẽ trải qua con con đường này, đùng một cái lại gặp ngay chính mình cù trở ra, tiền nự ko thu một xu nhỏ”.

Cách nói rất hình ảnh PDF EPUB PRC AZW miễn giá thành đọc trên điện thoại cảm ứng – trang bị tính, áp dụng đọc tệp tin epub, prc reader, azw reader của người sáng tác đã mang đến ta cảm thấy được dòng nghèo nàn, đạm bạc của những con tín đồ ở đây. Ở đây số đông là giới nghệ sĩ thông thường sống với nhau. Bọn họ phải ném tiền ra thuê mọi căn phòng buổi tối om và vẽ hầu hết bức vẽ thông thường đổ kiếm sống. Họ chịu khó làm ăn uống là cầm mà nghèo vẫn hoàn nghèo, thiếu thốn đủ đường vẫn hoàn thiếu thốn.

Xem thêm: Văn Cúng Ngày Mùng 5 Tháng 5, Văn Khấn Tết Đoan Ngọ Mùng 5 Tháng 5 Âm Lịch

Ta tưởng như bọn họ sống trong hôm nay mà chẳng đến khi kết thúc ngày mai. Phần nhiều hoạ sĩ (Giôn-xi, Xiu, Bơ-men) trong ý thức bọn họ vẫn ước ao hẹn một cuộc sống tốt đẹp, một tương lai sáng lạn. Cụ nhưng cơ hội lại không mỉm cười với họ. Vì vậy họ chỉ từ biết chờ đợi với tình yêu mông lung, huyễn tưởng. Ví dụ ta nhận thấy O. Hen-ri không thi vị hoá cuộc sống. Ngòi cây bút của ông hướng về hiện thực, tái hiện sống động những cảnh đời đói khổ.

Nguồn yêu quý PDF EPUB PRC AZW miễn tổn phí đọc trên điện thoại thông minh – đồ vật tính, áp dụng đọc file epub, prc reader, azw reader của tác giả rung lên khi nhân vật gặp mặt tình huống éo le. Ông tỏ ra rất vồ cập tới số phận của không ít con tín đồ này. Ông thương cảm cho Giôn-xi, một “phụ nữ nhỏ tuổi bé”, thiếu hụt máu bởi vì những cơn gió hiu hiu, bị mắc chứng bệnh viêm phổi. Ông ưng ý với mong mơ chính đáng của bác bỏ Bơ-men: mong muốn có một kiệt tác để lại mang đến đời. Cùng với Bơ-men, người sáng tác thấy con fan này thật đáng thương. Ông đã “ngoài sáu mươi ”, đã “múa cây bút vẽ bốn mươi năm” mà lại vẫn ko “với tới được gấu áo vị phái nữ thần của mình”.

Nói chung, cuộc đời cơ cực nào cũng chiếm được trái tim nhân đạo ở trong nhà văn. Ông vẫn viết về chúng ta như viết về chủ yếu mình, do đó dễ hiểu, dễ dàng đọc, dễ có tác dụng xúc cồn lòng người. Mẫu dễ làm cho xúc động lòng tín đồ ấy không phải ngẫu nhiên nhưng mà có. Ta thấy vào thực tế, cuộc đời PDF EPUB PRC AZW miễn tầm giá đọc trên điện thoại cảm ứng thông minh – vật dụng tính, vận dụng đọc tệp tin epub, prc reader, azw reader của tác giả cũng gặp nhiều nỗi gieo neo. Ông đã có lần trải nghiệm qua tương đối nhiều nghề nhằm kiếm sống, cảnh đời thật đã mang đến ông yêu sống phong phú. Lúc viết truyện, ông đặt chiếc tâm rét hồi của chính mình lên trang giấy. Từ chưng Bơ-mcn cho Giôn-xi, Xiu, số đông đều tất cả sự hoá thân của tác giả…

Cuộc sinh sống sao mà lại đắng cay mang đến thế! nhưng càng vào sự đắng cay, tối tăm tâm hồn con người càng toả sáng cùng ngát hương. đơn vị văn đã phát hiển thị trên đầm bùn, bên trên thảo nguyên hoang dại đột nhiên rực cháy sáng lên “ngọn lửa Đan- cô” ngọn lửa của tình yêu thích của con fan với bé người.

Trước hết, ông mong muốn bày tỏ thái độ mệnh danh về nét trẻ đẹp trung trinh của Xiu cùng Giôn-xi. Với ông, nghỉ ngơi họ bao gồm một tình hạn hết sức đẹp đẽ, trong trắng và rất đáng trân trọng. Cuộc sống thường ngày nghèo khổ, sở trường tương đồng, vô tình đã góp họ xích lại gần nhau. Khi Giôn-xi bị bệnh, Xiu không lãnh đạm, không thờ ơ, không bỏ mặc bạn. Ngược lại, cô chuyên nom, coi sóc Giôn-xi khôn xiết chu đáo. Cô mời bác sĩ về chữa bệnh dịch cho bạn.

Tình cảm của Xiu dành riêng cho Giôn-xi thật là thêm bó, thiệt là cảm động. Nghe bác sĩ nói bệnh lý của Giôn-xi “mười phần chỉ còn hi vọng được một” thì Xiu đã vào phòng thao tác và “khóc đến ướt đẫm cả một mẫu khăn trải bàn Nhật Bản”. Giọt nước đôi mắt ấy là giọt nước đôi mắt của tình thương. Trái tim cô không hề “chai sạn” mà luôn luôn rung lên các nhịp đập đớn nhức khi nghĩ mang lại cảnh: chỉ vài ngày nữa thôi cô bé nhỏ sẽ không đủ một người các bạn yêu quý. Thương thì thương vậy đấy, mặc dù vậy cô vẫn mong mỏi kìm nén nỗi đau, chũm chạy bên trên thực tại phũ phàng (“thản nhiên”) để Giôn-xi lặng tâm.

Rồi cô tỏ ra thực sự “lo lắng” lúc phải chứng kiến ý nghĩ về “kỳ quái” của chúng ta mình. Xiu luôn muốn được sinh hoạt “bên cạnh” chúng ta để săn sóc, luôn tìm phương pháp động viên an ủi Giôn-xi: “Ông chưng sĩ sẽ nói cùng với chị là em vẫn chóng hình phục thôi (…) kỹ năng khỏe là mười phần chắn chắn chín”. Thực ra, đây là một lời nói dối. Nhưng mà sự giả dối của Xiu, trong hoàn cảnh này không thể có tội. Sự nói dối của cô chẳng qua chỉ là sự bất đắc dĩ, bắt nguồn từ tình thương yêu bạn, muôn giúp đỡ bạn bứt lo lắng và gồm niềm tin, niềm hi vọng vào cuộc sống.

Tình ngọt ngào của Xiu không chỉ thể hiện qua lời nói mà còn biểu lộ qua việc làm gắng thể. Cô nấu nướng cháo cho chính mình ăn. Cô dồn trung tâm sức nhằm vẽ những tranh ảnh để tìm tiền âu yếm cho Giôn-xi. Tình yêu của Xiu là cảm tình chân thành. Cảm tình ây làm ta xao xuyến cảm động. Trong thâm tâm Xiu, Giôn-xi là 1 trong người em ruột. Cô đã chú tâm bạn theo lever tình cảm ngày tiết thịt, thành tâm ấy.

Bơ-men, người hoạ sĩ già, cũng chính là nhân đồ vật được người sáng tác Chiếc lá cuối cùng dành cho hầu hết dòng văn ưu ái, trân trọng. Như đã nói, cuộc sống ông đại bại trong thẩm mỹ và nghèo khó trong cuộc sống. Bởi vì chí riêng không thoả, cuộc sông tẻ nhạt nhưng mà ông thưc ng hay gắt gắt với mọi người. Nhưng điều ấy không có nghĩa là ông ta đã không còn hết tình người. Ông tự nhận là “con chó xồm lớn chuyên gác cửa đảm bảo hai thiếu phụ nghệ sĩ trẻ làm việc phòng vẽ tầng trên”. Khi nghe đến Xiu đề cập chuyện, Bơ-men đã quái lo: “Sao bên trên đời này lại có những người ngớ ngẩn” vậy. “Lời nói của ông đích thực là một trong lời coi thường, một giờ đồng hồ chửi. Thế nhưng trong lời chửi “độc mồm” ấy vẫn tiềm tàng lòng mến con bạn “Chà, tội nghiệp cô bé bỏng Giôn-xi”.

Lòng thương yêu ấy bên cạnh đó là một điểm gợi hứng, là một trong những điểm khơi nguồn để bác Bơ-men chế tạo lên một bức ảnh kiệt tác? hoàn toàn có thể là như thế. Sự nguy kịch có tương quan đến cuộc đời còn của một nhỏ người trong khi đã thúc đẩy trái tim chưng phải làn một điều gì đó sẽ giúp đỡ họ. Và gắng là vào một đêm phệ khiếp, bất chấp cả mưa gió chưng Bơ-men đã lặng lẽ một mình thuộc với mẫu đèn, loại thang, chiếc cây viết lông ngồi nghí ngoáy vẽ loại lá thường xuân. Sau cùng với sự cố’ gắng, với sức khỏe của tình thân thương, chưng đã vẽ xong xuôi bức tranh đó.

Tiếc thay, lúc bác xong xong công trình cũng là lúc bác phải vĩnh biệt cõi đời. Sự ra đi của chưng chỉ là sự việc ra đi của xác thịt, còn trọng điểm hồn của chưng thì chắc chắn sẽ còn kết tủa lại mãi với thời gian. Cùng với nghị lực của mình, trái tim của mình, bác đã đến đời một kiệt tác. Kiệt tác ấy chính là kết quả của sự việc tích luỹ tổng hoà hơn 40 năm nắm cọ, là sự việc dồn tụ cao độ của mẫu tâm cùng tài trong đời nghệ sĩ.

Đốn phía trên thì ông đã tiến hành được mong mơ, thèm khát cháy bỏng của bản thân mình từ trước. “Những rìa lá hình răng cưa đang nhuộm quà úa” tượng trưng cho tuổi tác, sự ra đi về thân xác của Bơ-men. “Cuống lá còn giữ màu xanh sẫm”, tượng trưng mang đến mảnh tâm hồn sáng trong của tất cả một đời người hoạ sĩ già dành dụm được. Kiệt tác của bác bỏ có ý nghĩa lớn lao vô cùng.

Nó không chỉ có là sự mãn nguyện, thoả mong mơ của bác bỏ mà nó còn là một bức tranh cứu vớt người. Bức tranh đã mang lại sự sống và cống hiến cho Giôn-xi, đã làm cho hồn Giôn-xi sắp đến chết hốt nhiên được tái sinh. Bức tranh ấy đã mang lại cho Giôn-xi lòng tin vào cuộc sống, giúp cô dìm ra chân thành và ý nghĩa của đời người: “Mình vẫn tộ như vậy nào, muôn chết là một tội”. Nó chính là điểm cao trào của tình thương thương con người.

Bác Bơ-men đang hi sinh, đã trút cái sức lực còn lại của chính mình vì cuộc sống của Giôn-xi. Chiếc lá cuối cùng đúng là điểm sáng toàn truyện. Nó được vẽ y hệt như thật; nó đã ra đời trong một thực trạng lao hễ vất vả, nó dũng cảm bất chấp quy luật, vươn lên tất cả để thắng lợi nghèo đói, dịch tật. Tình bạn còn to hơn cả nghệ thuật, nó có tác dụng cho thẩm mỹ và nghệ thuật trở thành cuộc đời bất tử. Cùng đó new là nhà cửa “đáng thờ”, xứng đáng tồn tại với thời gian.

Ai này đã nói rằng: Văn học thẩm mỹ và nghệ thuật của ngôn từ. Nếu không có bơi chèo thẩm mỹ thì dòng thuyền văn bản sẽ đứng im, bất động. Nó sẽ không còn chuyển mua đến được chổ chính giữa hồn bạn đọc những bức thông điệp quý hiếm nhân văn.

Ở đây, tác phẩm này có giá trị thẩm mỹ rất cao.

Nhà văn đã tạo ra trong tác phẩm một tương đối thở riêng độc đáo. Đây là một trong câu chuyện nhiều kịch tính. Nhà văn đã khéo léo đặt nhân đồ vào những tình huống, các hoàn cảnh mang tính điển hình để xung khắc hoạ rõ tính biện pháp của nhân vật. Với giải pháp tạo trường hợp này, nhà văn khiến cho sự cuốn hút ở người hâm mộ (các nhân vật vẫn phản ứng như thế nào, giải quyết như thế nào, buộc họ phải theo dõi tiếp). Theo dõi câu chuyện, ta thấy cách giải quyết và xử lý từng tình huống của nhà văn rất hợp lý: khi Giôn-xi bị bệnh, Xiu không dửng dưng mà search mọi cách (mời bác bỏ sĩ, cung cấp tranh tìm tiền) để cứu bạn; hoặc khi Giôn-xi gồm có ý nghĩ kỳ quái, cô tỏ ra lo ngại và nỗ lực giảng giải để bạn hiểu ra sai lầm.

Câu chuyện này còn tồn tại nhiều chi tiết bất ngờ. Độc giả bị bất thần ngay từ dịp Giôn-xi bao gồm ý nghĩ kỳ quặc: vì sao cô lại mê tín dị đoan về điều đó. Vai trung phong trạng lo ngại (Giôn-xi sẽ chết khi loại lá sau cuối rụng xuống) cứ theo người hâm mộ suốt từ kia đến kết thúc chuyện.

Đỉnh điểm của sự thắt nút là bỏ ra tiết: loại lá cuối cùng. Trong không ít những cái lá thường xuân, vẫn còn một chiếc trụ lại trên cành. Mạch cảm xúc, suy đoán của bạn đọc bị đảo ngược: trong cảnh mưa tuyết như vậy sao cái lá kia không rụng? Sự hiềm nghi này được đơn vị văn túa nút ở cụ thể cuối truyện: thì ra chiếc lá ấy chính là bức tranh mà bác Bơ-men vẽ, vẽ giống như thật, đến những nhân vật dụng trong truyện cũng không phân biệt đó là mẫu lá giả.

Nội chừng ấy cũng đã đủ nói lên thành công to lớn của tác phẩm.

Với cái lá cuối cùng, O. Hen-ri đã gởi lại cho nuốm hệ sau bức thông điệp viết trên màu xanh của lá cây: hãy yêu mến con người, hãy vị sự sinh sống của bé người. Đó là lẽ tồn tại tối đa của nghệ thuật và thẩm mỹ vì nhỏ người.

2. Cảm giác của em về truyện chiếc lá sau cùng của O Hen-ri

“Chiếc lá cuối cùng” là một truyện ngắn xuất sắc ở trong phòng văn ắp tràn tình thương mến và lòng tin với con người, một bức thông điệp xác định sứ mạng và sức mạnh của thẩm mỹ chân chính.

Câu chuyện kể về cuộc sống thường ngày chật vật của rất nhiều người hoạ sĩ nghèo: nhì nữ họa sĩ trẻ Xiu và Giôn-xi sinh sống cùng chung cư với người họa sĩ già Bơ-men. Những trở ngại về vật hóa học đã cố kỉnh kiệt sức sáng tạo, khiến cho họ rơi vào tình thế cảnh bi đát. Nắm Bơ-men suốt bốn chục năm ao ước vẽ một bức siêu phẩm mà không thực hiện được, đành buộc phải ngồi có tác dụng mẫu cho những họa sĩ trẻ nhằm kiếm chút tiền gầy gộc nuôi thân.

Giôn-xi bị sưng phổi, bệnh tật và nghèo túng thiếu đã lấy nốt của cô niềm tin vào cuộc sống. Chỉ với lại Xiu mỏi mòn với đều bức vẽ và ám hình ảnh bởi suy xét của Giôn-xi: cô bé bệnh tật ấy sẽ đếm từng cái lá rơi để ngóng định mệnh phán quyết mạng sinh sống của thiết yếu mình, với ý thức khi loại lá cuối cùng rụng xuống thì cô sẽ ra đi… không gian cuộc sống đời thường của hầu như con tín đồ khốn khổ ấy nóng sốt u ám như mùa đông, nặng trĩu những bi thiết lo.

Đáng sợ làm sao khi từng ngày trôi đi vào gió tuyết và đầy đủ cơn mưa nóng sốt dai dẳng, những cái lá hay xuân thường xuyên rơi xuống, chỉ còn lại một chiếc lá sau cuối để Giôn-xi như nhận thấy cái chết của bản thân đang cho gần. Chắc rằng ai trong bọn họ cũng cảm giác rối lòng, bất lực trước một con người đã buông xuôi, chán sống.

Bởi cố gắng nhà văn vẫn tập trung diễn đạt khoảnh khắc căng thẳng mệt mỏi của Xiu và ráng Bơ-men thời gian Giôn-xi vẫn ngủ: “Họ hại sệt ngó ra ngoài cửa sổ, quan sát cây thường xuyên xuân. Rồi họ chú ý nhau một lát, chẳng nói năng gì”. Có lẽ trong tích tắc đó, họ đã nhận thức thấy nhánh thường xuân sau cùng trụi lá rồi chăng? trong khi cùng cùng với cái khắt khe của trời đông, mưa gió, họ có thể đoán trước được điều gì khi Giôn-xi tỉnh giấc dậy vào sáng sau và thấy cái lá sau cuối đã rụng.

Trong yếu tố hoàn cảnh này, người buồn bã nhất không hẳn là Giôn-xi mà đó là cô gái con trẻ Xiu. Bởi lẽ, cô là tín đồ sẽ bắt buộc chứng kiến cục bộ tấn thảm kịch sắp diễn ra vào sáng sủa hôm sau khi Giôn-xi lại chú ý ra cửa ngõ sổ. Nhà văn không mô tả ví dụ tâm trạng Xiu, chỉ cho thấy cô “tỉnh dậy sau khi chợp mắt được một tiếng đồng hồ”,như vậy tức là cô đã yêu cầu trải sang một đêm trắng đầy lo âu thổn thức, trong sự hồi hộp và bất lực.

Một đêm mưa gió kế bên trời dữ dội, một mẫu lá hy vọng manh bám trên bức tường gạch chắc chắn sẽ bị vùi dập tơi tả, không chống chọi nổi sự phá hủy của từ nhiên. Điều đó tức là sau phút kéo mành lên, Giôn-xi sẽ bắt gặp cái bị tiêu diệt của chính mình. Cơ mà Xiu cũng quan trọng chịu được khoảnh khắc nhận thấy “Giôn-xi đã mở to lớn cặp mắt thẫn thờ nhìn tấm rèm mành greed color đã kéo xuống”. Không kéo tấm che lên cũng ko được, vì bởi vậy Xiu sẽ sở hữu mặc cảm chủ yếu mình bắt đầu là người tạo ra cái bị tiêu diệt của Giôn-xi. Ta hiểu trọng tâm trạng của cô ấy khi tuân theo một phương pháp chán nản, phiên bản thân cô cũng không còn phương bí quyết nào giúp cho người đồng nghiệp, fan em gái kia từ bỏ suy nghĩ điên rồ đáng sợ kia.

Chính vào tầm khoảng ấy, một hình ảnh bất ngờ đang làm hòn đảo lộn hầu như dự đoán, đảo ngược cả tình huống tưởng như chắc chắn là trong dự tính của Giôn-xi, trong nỗi lo của Xiu với trong sự thất vọng của hầu như người. Trường hợp ấy đang thắp lại niềm mong muốn như một phép màu: vẫn tồn tại một chiếc lá hay xuân bám dính trên bức tường gạch.

Có lẽ người vui mừng nhất lúc này là Xiu, bởi vì chiếc lá cô bắt gặp không phải là 1 trong những ảo ảnh: “Đó là dòng lá ở đầu cuối trên cây. Ở gần đầu cuống lá còn giữ màu xanh da trời sẫm, tuy nhiên với rìa lá hình răng cưa sẽ nhuốm màu kim cương úa, loại lá vẫn anh dũng treo dính vào cành bí quyết mặt đất chừng hai mươi bộ”. Còn Giôn-xi? Cô cũng thừa nhận ra: “Đó là cái lá cuối cùng”, thừa nhận sự thật một bí quyết miễn chống và thường xuyên suy nghĩ: “Hôm ni nó sẽ rụng thôi và đồng thời đó thì em đang chết”.

Giôn-xi thật xứng đáng thương tuy vậy cô cũng thật đáng trách khi vẫn đeo đuổi ý định từ vứt cuộc sống. Cô chìm đắm trong ý nghĩ kỳ quặc của mình, khoác kệ những sợi dây ràng buộc cô cùng với tình chúng ta và với trần thế cứ lơi lỏng dần dần từng tua một.Cô đã phụ lòng của Xiu, bởi lẽ vì cô vẫn xem nỗi đau của bản thân mình lớn hơn tất cả mọi sự quan tâm lo lắng của hồ hết người. Trong thời gian ấy, sẽ không ai hoàn toàn có thể giúp đỡ cô, kế bên chính bản thân cô.

Thời gian một ngày kéo dãn dài đằng đẵng để Giôn-xi tận mắt chứng kiến chiếc lá hay xuân chống chọi với mùa đông khắc nghiệt. Loại lá bướng bỉnh ấy không gật đầu đồng ý sự buông xuôi của một cô nàng còn thừa trẻ. Nuốm nhưng, lúc con fan ấy đã chấp nhận đầu mặt hàng số phận, thì sức mạnh của màn đêm buông xuống, gió mùa rét ào ào, mưa đập dũng mạnh vào hành lang cửa số lại gồm một uy lực khiến cho Giôn-xi không còn một tinh thần nào vào sự sống của chủ yếu mình. Sự cụ chấp ấy trái thật đáng chê trách.

Nhà văn đã tạo nên một tình huống thử thách trước định mệnh của Giôn-xi, để rồi, cuối cùng người đọc hoàn toàn có thể thở phào dịu nhõm: “chiếc lá thường xuân vẫn còn đó”. Chiếc lá mong manh ấy đã chiến thắng được thời tiết tương khắc nghiệt, để tạo thành một bước ngoặt trong nhấn thức của Giôn-xi. Cuối cùng, cô nàng ấy đã nhận được ra sự ích kỷ tệ hại của phiên bản thân mình. Cái lá ở đầu cuối đã cứu giúp sống một sinh linh.

Trước hết là thức tỉnh khát vọng sinh sống tiềm ẩn trong thâm tâm hồn của Giôn-xi, để cô nhận ra: “có một cái nào đó đã tạo cho chiếc lá sau cùng vẫn còn đó khiến cho em thấy rằng tôi đã tệ như thế nào. ý muốn chết là 1 trong tội.”. Phép nhiệm màu đang xảy ra, vượt qua tất cả những quy biện pháp thường tình của thiên nhiên tạo hoá, khiến cho Giôn-xi thiếu hiểu biết nhiều và chẳng sao hiểu được. đề xuất chăng, Thượng đế chí công và hiền khô không nỡ nhằm một cô nàng trẻ buộc phải sớm từ biệt cuộc sống? Không số đông thế, sau thời tương khắc bừng tỉnh, cô gái Giôn-xi đang lại bước đầu mơ mong về tương lai: “một ngày nào đó em vẫn vẽ được vịnh Na- plơ”. Thượng đế thật công bằng, vị thượng đế ấy mang tên là… Bơ-men.

Người hoạ sĩ già khốn khổ ấy không có quyền năng về tối thượng của Thượng đế, nhưng ông bao gồm một trái tim giàu lòng yêu mến cảm. Hoá ra, trong thời hạn làm mẫu mang đến Xiu, con tín đồ ấy đang đi vào một ra quyết định táo bạo, giành quyền của Đấng-toàn-năng bằng chính khả năng của mình. Con bạn đã bốn mươi năm theo đuổi siêu phẩm mà ko thành công đã tạo ra một kiệt tác sau cuối của đời mình: cái lá cuối cùng!

Khi hợp tác vào công việc, fan nghệ sĩ chân chủ yếu ấy đã lặng lẽ hành cồn với mong nguyện thật cao cả: trả lại lòng tin vào sự sống, cống hiến và làm việc cho Giôn-xi. Không một ai được biết gồm bao nhiêu tinh hoa sẽ phát máu trong giờ đồng hồ phút vẽ đề nghị chiếc lá trên tường của núm Bơ-men. Toàn bộ đều ra mắt quá bất ngờ, mang đến nỗi cả Xiu là tín đồ đã chứng kiến giờ phút loại lá sau cùng rụng xuống cùng chũm Bơ-men cũng đề nghị bàng hoàng. Ta bỗng nhiên hiểu đầy đủ lời nói hối hả của cô cùng với Giôn-xi: “Em thân yêu, thân yêu. Em hãy nghĩ mang lại chị, giả dụ như em không thể muốn nghĩ đến mình nữa. Chị sẽ làm cái gi đây?”.

Cô sẽ hiểu vớ cả, nhưng không dám nói rõ cho Giôn-xi, bởi vì cô không thể tưởng tượng ra phản ứng của Giôn-xi trước một sự lừa dối khởi nguồn từ lòng giỏi của tín đồ hoạ sĩ già. Tiếng nói ấy còn biểu lộ một niềm sung sướng vô biên của Xiu trước phương án tình rứa mà vắt Bơ-men vẫn nghĩ ra vào đêm loại lá ở đầu cuối thực sự vẫn rụng xuống. Vày thế, lần kéo mành vào hôm sau, ta ko còn chạm chán tâm trạng tuyệt vọng đến cùng cực của Xiu nữa.

Vì sự sống của một cô gái, thay Bơ-men đã mặc kệ thử thách của thời tiết khắc nghiệt, quên đi cuộc đời của bạn dạng thân mình. Bao gồm lẽ bản thân nắm cũng không ngờ đó là bức vẽ cuối cùng của cuộc sống mình, nhưng chắc chắn là một điều khi bạn hoạ sĩ ấy vẽ loại lá, bức vẽ ấy không nhằm mục đích để cất giữ tên tuổi người nghệ sỹ với đời. Điều đáng ân cần lúc đó là việc sống đã tắt trong thâm tâm hồn một cô bé trẻ, làm rứa nào nhằm cô thôi không bị ám hình ảnh bởi quy luật lãnh đạm của chế tạo hoá, nhằm rồi vượt qua giữa cuộc đời bằng thiết yếu sức sống tiềm tàng trong thâm tâm hồn cô. Đó là lúc người hoạ sĩ già ấy phát âm thấu sứ mệnh vinh quang đãng và cừ khôi của nghệ thuật: nhắm tới con fan chứ chưa hẳn là nhằm mục đích tạo chút khét tiếng hão huyền, nghệ thuật chỉ thật sự bắt đầu khi sáng tạo của fan nghệ sĩ giúp ích mang lại đời.

Cuối thuộc thì Giôn-xi vẫn vượt qua cửa ải của chính mình, quay trở về với lòng tin sự sinh sống nhờ ý thức vào sức sống mạnh mẽ từ dòng lá ở đầu cuối – thành tựu của cầm Bơ-men. Nhưng người nghệ sĩ già ấy đã đề nghị trả một cái giá vượt đắt bởi chính mạng sinh sống của mình. Giôn-xi chỉ được biết điều ấy khi đã thật sự bình phục bằng nghị lực của chính mình. Qua lời thuật lại của Xiu, ta hiểu lấy được lòng biết ơn của Xiu đối với người hoạ sĩ cao thâm ấy, cùng cô mong mỏi nhắc nhở Giôn-xi cấp thiết vô ơn trước sự việc hy sinh của một con bạn chân chính, vì chưng sự sống của đồng loại đang không ngần không tự tin xả thân. Cố kỉnh Bơ-men sẽ nhiễm chính căn dịch sưng phổi của Giôn-xi vào lúc tạo nên chiếc lá sau cùng giữa một tối đông mưa gió giá lẽo. Cụ thể xúc động này khiến cho ta tin tưởng rằng Giôn-xi dù hiểu được chiếc lá ấy là một sản phẩm nhân tạo, nhưng chắc chắn cô đang không lúc nào hối hận trước một sự lừa dối cao siêu như thế, fan hoạ sĩ già Bơ-men là hiện nay thân của sự việc cao thượng, lòng vị tha, đức quyết tử của một con tín đồ chân chính.

Câu chuyện chấm dứt bằng một sự hòn đảo ngược trường hợp lần đồ vật hai. Cái lá cuối cùng là một sự lừa dối, nhưng lại là một trong những sự lừa dối cao tay để mang lại niềm tin vào sự sống cho con người. Kiệt tác ở đầu cuối của người họa sỹ già đã được thành lập và hoạt động nằm ngoài tất cả mọi dự kiến của công chúng. Nhưng dòng lá cuối cùng ấy trường tồn là bằng chứng của tấm lòng yêu thương thương nhỏ người. Bởi thế, loại lá sau cùng sẽ mãi bạt mạng với thời gian.

3. So với nhân vật Bơ-men vào truyện mẫu lá ở đầu cuối của O Hen-ri

Bài tìm hiểu thêm 1:

O Hen-ri là đơn vị văn Mĩ chăm viết truyện ngắn, và biến đổi rất nhiều. Có những năm, con số các truyện ngắn của ông chế tác lên cực kỳ cao: 65 truyện năm 1904, 50 truyện năm 1905… một trong những truyện mang chân thành và ý nghĩa phê phán xã hội rõ rệt. Một số truyện kì cục nhẹ nhàng, toát lên lòng tin nhân đạo, yêu mến người nghèo khổ, siêu cảm động. Chiếc lá ở đầu cuối là một truyện nhiều tình yêu thương của các nghệ sĩ nghèo. Đặc biệt, nhân đồ dùng Bơ-men là nhân thiết bị tiêu biêu mang lại tình yêu thương cao cả ấy. Khám phá nhân đồ Bơ-men, ta càng đọc sức sống vĩnh viễn của truyện chiếc lá cuối cùng.

Chiếc lá sau cuối là nhân loại của những họa sĩ nghèo. Đó là không gian chật nhỏ nhắn của Gri-niz bị chia nhỏ, chật chội. Đã chật chội lại mọc rêu và đơn độc hoang tàn. Đó là không gian thích hợp cho người nghèo cư ngụ. Họ gồm có ba họa sĩ: vậy Bơ-men và hai cô họa sĩ trẻ.

Thời gian chúng ta quen nhau ko lâu, nắm mà ở bọn họ lại sáng lên tình thương yêu ruột thịt hãn hữu có. Bọn họ thu thập không cao nhưng tất cả chung một lòng yêu nghệ thuật, mong mơ biến đổi một thành phầm để đời. Ngày đông băng giá chỉ là đk để bệnh dịch bệnh viêm phỗi, tên hủy hoại này so tài với tất cả đối thủ. Hắn tấn công vào Giôn-xi, cô họa sĩ nhỏ dại bé, thiếu thốn máu khiến cô ta lộn ra bất động. Nghèo, ko tiền thuốc, không thân nhân nghỉ ngơi gần, cô chỉ gồm một ý thức đớn đau thắt là cô đơn sẵn sàng cho chuyến đi xa xôi bí ẩn của mình.

Và cô người bị bệnh ấy im trí là mình quan trọng khỏi đã bình thản thờ ơ làm mẫu việc nhìn qua cửa sổ, trong bốn thế nằm trong giường bệnh dịch đếm từng chiêc lá hay xuân, đang rụng dần trong gió lạnh. Đối với Giôn-xi, chiêc lá là biểu tượng của thước đo thời gian, thước đo cuộc đời của cô. Cô lâm vào tình trạng bi thảm đến mức có những ý nghĩ lạ lùng: “Những dòng lá trên cây thường xuyên xuân, lúc nào chiếc lá ở đầu cuối rụng thì em cũng ra đi thôi. Em biết điều đó đã ba ngày này rồi. Ông bác bỏ sĩ không nói cùng với chị sao?”

May sao, Giôn-xi còn tồn tại Xiu luôn luôn cận kề chăm sóc, an ủi cô: “Chị mong mỏi ở kề bên em kia. Vả lại chị không muốn em cứ nhìn mãi các chiếc lá hay xuân vớ vẩn đó nữa”.

Xiu đi kiếm cụ Bơ-men, mời nuốm ngồi làm mẫu mã để vẽ và trình bày tâm trạng của Giôn-xi. Nuốm đã kế bên sáu mươi và có một cỗ râu như Môi-dơ của Mi-ke-lăng-giơ loăn xoăn trừ loại đầu như đầu thần Xa-tia lòa xòa xuống loại thân hình một tiểu yêu. Bơ-men là người thất bại trong nghệ thuật. Nắm đã già rồi nhưng tấm vải vẽ vẫn còn đấy trống trơn. Thế chưa vẽ được gì, chẳng phải cụ không tồn tại tài, mà đó là cụ băn khoăn, trăn trở ngay sát suốt cuộc đời, chưa biết vẽ gì mang lại xứng đáng là 1 trong những kiệt tác: Trên giá chỉ vẽ ở góc cạnh buồng là một trong tấm vải vóc trống trơn, từ nhị mươi lăm năm nay vẫn cứ chờ đợi mãi nét vẽ đầu tiên của tranh ảnh kiệt tác.

Có cầu mơ chân chính, quan tâm đến đã nhiều nhưng vẫn còn đó đó sự trăn trở!Biết vẽ gì? ngay trong khi Giôn-xi xuất xắc vọng, gần tuyệt mệnh là lúc núm uống rượu nặng quá độ. Xiu tìm thấy cầm cố sặc sụa mùi rượu dâu nhiều loại nặng vào gian buồng tối om om của cụ ở tầng dưới. Có lẽ rằng vì nỗ lực thất vọng, trăn trở mãi cơ mà vẫn không đặt cây bút vẽ được tranh ảnh kiệt tác. Lân cận ước vọng cao quý về nghệ thuật, cụ còn có một tình cảm đặc biệt quan trọng đối với hai cô họa sĩ như là tình cha con. Thực vậy, cụ là 1 trong ông già bé dại nhắn dữ tợn, hay giễu cợt cay độc sự mềm yếu của bất kể ai, và tự coi minh là một trong con chó xồm lớn chuyên gác cửa đảm bảo hai phụ nữ nghệ sĩ trẻ ngơi nghỉ phòng vẽ tầng bên.

Với đậm chất ngầu ấy, tình thân ấy, mặc nghe kể về ý nghĩ kì quặc của Giôn-xy nuốm phản ứng thiệt quyết liệt:

– “Sao trên đời đó lại có những người ngớ ngần mong chết vày một cây leo chết tiệt nào kia rụng không còn lá ư? Tôi chưa lúc nào nghe thấy một chuyện như vậy cả”.

Tuy nhiên, đó chỉ là 1 thoáng, sự thực, vậy đang thai nghén một thành công kiệt xuất, cố kỉnh sắp làm cho một việc đầy chân thành và ý nghĩa hi sinh.

Một ngày mới lại về, Giôn-xi thều thào sai khiến kéo dòng màn nhằm cô nhìn ra ngoài. Vớ nhiên, Xiu không thích nhưng vẫn làm theo. Mà lại ô kìa, sau trận mưa và phần lớn cơn gió phũ phàng… vẫn tồn tại một cái lá hay xuân bám dính trên tường gạch. Tuy ở gần và cuống lá còn giữ blue color sẫm, nhưng rìa lá hình răng cưa, vẫn nhuộm màu rubi úa, mặc dù vậy, loại lá can đảm vẫn bám vào cành… Một ngày qua cho tới hoàng hôn cái lá đơn độc vẫn dính lấy những cuống của nó ở bên trên tường và rồi màn đêm với mưa và gió mùa rét lồng lộn đập mạnh tay vào cửa sỗ mưa rơi lộp độp…

Chiếc màn xanh lại được đẩy lên khi buổi sớm lại về. Loại lá thường xuân vẫn tồn tại đó. Với Giôn-xi chợt hiểu ra bao gồm một cái nào đó làm cho dòng lá sau cuối vẫn còn đấy để em thấy rằng tôi đã tệ ra làm sao và hy vọng một ngày làm sao đó sẽ được vẽ vịnh Na-plơ lại trỗi dậy vào cô: cùng với niềm hy vọng ấy nhựa sống lại lên men, nghị lực với mầm sinh sống lại hồl sinh, khiến cho bác sĩ cần thốt lên: được năm phần mười rồi.

Như vậy, điều gì đã khiến cho Giôn-xi khỏe mạnh trở lại? bao gồm thể một phần do dung dịch men phát huy hiệu lực, gồm thể 1 phần do bàn tay quan tâm chu đáo của Xiu. Nhưng bao trùm lên tất cả, cái đã lôi Giôn-xi ra khỏi con đường dẫn về cõi hư vô là màu xanh lá cây của dòng lá thường xuân, dòng lá cuối cùng trên loại tường đối lập với phòng của họ. Loại lá kia chẳng bao giờ nó rung rinh hoặc lay đụng khi gió thổi. Chính vì đó đó là tác phẩm kiệt xuất của vậy Bơ-men. Ráng đã vẽ nó vào loại đêm mà loại lá ở đầu cuối đã rụng. Và đã tạo được tác phẩm kiệt xuất ấy, vắt Bơ-men dường như không ngần ngại đổi nó bằng cuộc sống thường ngày của chủ yếu mình. Thẩm mỹ chân thiết yếu mang công dụng sinh thành và tái tạo. Nó thức dậy ý thức và cuộc sống. Nó mở con đường cho rất nhiều khát vọng bự lao, nó chắp cánh cho đa số ước mơ tái tạo.

Do vậy, biểu tượng Bơ-men đã chế tạo được tuyệt vời sâu sắc. Bơ-men đã vượt mặt được tử thần, trả lại greed color cho cái lá úa, trả lại color hồng đến đôi má Giôn-xi, trả lại ý thức và nghị lực cho vai trung phong hồn yếu ớt đuối.

Ước mơ một đời không thực hiện, thai nghén và thực hiện tác phầm bằng cả trái tim yêu thương nhưng phẫn nộ, phẫn nộ với việc mềm yếu hèn của bất kể ai. Cơ mà điều quan trọng đặc biệt hơn cả là cầm Bơ-men – con người tốt – có lòng yêu thương thương so với Giôn-xi vào điều kiện rất có thể của mình. Yêu quý chân thành đến độ hi sinh, biến đổi trong lạnh buốt để đảm bảo an toàn niềm hy vọng cho Giôn-xi. Đó là lòng yêu tình nhân nghệ thuật của cố Bơ-men.

Bài tham khảo 2:

Trích đoạn Chiếc lá cuối cùng trong tác phẩm cùng tên của nhà văn O Hen-ry là trích đoạn hay và giàu ý nghĩa. Đoạn trích là bài ca ca ngợi sức mạnh của tình thương yêu đối với mỗi nhỏ người. Và tình yêu thương, sự hi sinh đến người khác được thể hiện rõ nét qua nhân vật cụ Bơ-men.

Cụ Bơ-men được giới thiệu là một họa sĩ nghèo, đã ngoài sáu mươi tuổi. Cụ ở cùng tòa nhà với nhì họa sĩ trẻ là Xiu và Giôn-xi. Đã theo nghiệp vẽ rộng bốn mươi năm nay cả đời cụ chỉ có một mơ ước sẽ vẽ được một bức tranh kiệt tác để lại mang đến hậu thế. Tuy thế năm tháng trôi qua, nguyện ước của cụ vẫn chưa thể thực hiện được. Cụ hiện làm mẫu vẽ mang lại các họa sĩ trẻ nhằm kiếm sống qua ngày.

Đằng sau vẻ ngoài xù xì, gai góc ấy, ta thấy vào cụ là bé người có tấm lòng nhân hậu và yêu thương người khác sâu sắc. Ngày biết tin Giôn-xi có những ý nghĩ điên rồ, rằng sẽ chết lúc chiếc là cuối cùng rơi xuống, cụ đã vô cùng nhức đơn, yêu quý xót và cũng giận dữ khi Giôn-xi có những suy nghĩ yếu đuối đến như vậy.

Có lẽ trong lúc Xiu buồn rầu, chán nản kéo chiếc rèm lên sau một đêm mưa gió bão bùng để mang lại Giôn-xi xem, thì từ căn phòng bên dưới cũng là lúc cụ Bơ-men mở tung cánh cửa sổ và đi đến một quyết định cao thượng. Hi sinh bản thân mình mang lại người khác đâu phải là chuyện đối kháng giản, dễ dàng, người ta có thể chia nhau cái bánh, miếng cơm, manh áo, nhưng mà mấy ai dễ phân chia nhau sinh mạng. Ấy vậy mà cụ Bơ-men đã dũng cảm làm được điều ấy.

Trong tối mưa gió điên cuồng, cái lạnh thấu vào da, cụ Bơ-men đã với những dụng cụ cần thiết, một chiếc thang, chiếc đèn bão, màu mực để vẽ đề nghị kiệt tác của mình. Kiệt tác đó được vẽ cần từ tình yêu thương, sự hi sinh cao cả bởi vậy đã mang lại sự sống mang đến Giôn-xi. Sáng hôm sau, lúc nhìn thấy chiếc lá cuối cùng vẫn dũng cảm treo bám trên cây, Giôn-xi đã không khỏi ngỡ ngàng và nhận ra những suy nghĩ không đúng lầm của bản thân: “Muốn chết cũng là một cái tội” . Cô đã vực lại niềm tin và sự sống vào mình. Nếu ko có chiếc lá đó, hẳn Giôn-xi đã bỏ phí cả cuộc đời sẽ rộng mở phía trước.

Còn đối với cụ Bơ-men sau đêm chiến đấu với cái lạnh lẽo, giá rét, cụ đã mắc căn bệnh sưng phổi và mất ko lâu sau đó. Tuy vậy có lẽ cái chết của cụ cũng ko làm cụ vướng bận điều gì, bởi cụ đã thực hiện được nguyện ước của đời mình đó là vẽ buộc phải một bức tranh kiệt tác. Chiếc lá cuối cùng được coi là một kiệt tác bởi trước hết ở độ chân thực của nó. Chiếc lá giống thật đến nỗi, bé mắt họa sĩ của hai cô gái cũng ko hề nhận ra đó chỉ là sản phẩm của màu vẽ.

Không chỉ vậy, chiếc lá được vẽ đề xuất bằng tình thân thương sự mất mát cao cả của cụ Bơ-men. Và cuối cùng nó là một kiệt tác bởi đã đem lại hi vọng sống cho một con người. Giúp Giôn-xi thoát khỏi lưỡi hái tử thần. Bởi tất cả những lí vì chưng trên phải Chiếc lá cuối cùng đã trở thành kiệt tác nghệ thuật vào cuộc đời cụ Bơ-men. Đồng thời bức tranh ấy cũng gửi gắm đến bạn đọc thông điệp về giá trị của tác phẩm nghệ thuật: một tác phẩm nghệ thuật chân chính là sinh ra để phục vụ nhỏ người, để khiến bé người trở đề xuất tốt đẹp hơn.

Nhân vật cụ Bơ-men không được tác giả tập trung phác họa quá nhiều, mà chỉ là những nét phác thảo hết sức ngắn ngủi. Dẫu vậy cũng chỉ cần có vậy thôi, ta cũng cảm nhận được giá trị nhân văn và những thông điệp ý nghĩ tác giả muốn gửi gắm qua nhân vật này. Sống là để yêu thương thương, sẵn sàng san sẻ và hi sinh, đó là lẽ sống cao đẹp mà bất cứ ai cũng cần hướng đến.

4. So sánh nhân vật dụng Xiu cùng Giôn-xi vào truyện ngắn dòng lá cuối cùng của O Hen-ri

O Hen-ri là nhà văn Mỹ siêng viết truyện ngắn siêu nổi tiếng. Tác phẩm của ông siêu phong phú, đa dạng, phần nhiều hướng vào cuộc sống nghèo khổ của dân chúng Mỹ, toát lên niềm tin nhân đạo sâu sắc. Giữa những truyện nổi tiếng nhất là mẫu lá cuối cùng. Qua đó, nhân đồ vật Giôn-xi tưởng như sẽ đầu hàng thần chết, bất ngờ lại chiến thắng, bình phục. Trong những người âu yếm cho Giôn-xi là Xiu, cô họa sĩ đồng nghiệp, đồng bọn thiết cùng với Giôn-xi đang tận tình giúp đỡ bạn thoát cơn vô phương cứu chữa của bệnh dịch tật.

Tìm phát âm nhân vật dụng Xiu, ta càng thêm xúc hễ trước tình bạn cao quý, tình người hiếm bao gồm trong làng mạc hội ấy.

Câu chuyện gồm một số nhân vật quanh đó nhân vật bác bỏ sĩ, có cha nhân vật được lấy tên là Giôn-xi, Xiu và Bơ-men, hai phụ nữ và một ông già. Họ hồ hết là các họa sĩ. Đây là quả đât của những nghệ sĩ nghèo. Họ tìm về quảng trường Gri-niz gần khu dã ngoại công viên Oa-sinh-tơn. Một cô tự bang Men tới, cô kia quê sinh sống Ca-li-phoóc-ni-a.

Sở thích của họ về nghệ thuật, về món rau diếp xoăn trộn dầu dấm cùng kiểu ống tay rộng thích hợp nhau, với nghề hội họa sẽ gắn nhị cô thành một đôi đồng bọn thiết. Bọn họ thuê tầm thường phòng làm việc đấy và từng ngày làm việc sát con phố dẫn tới thẩm mỹ bằng những tranh ảnh minh họa cho đông đảo truyện ngắn của những tạp chí, do những nhà văn trẻ con viết.

Họ làm chúng ta với nhau từ thời điểm tháng năm với tới tháng mười một thì buộc phải đương đầu cùng với một thách thức lớn. Giôn-xi bị ốm. Đối với những người nghèo, mặc dù là họa sĩ, thì đói giá và căn bệnh tật thường xuyên là khách hàng không mời, sẽ gõ cửa rình rập và rình rập đe dọa họ.

Chọn một nhân đồ gia dụng trong trạng thái bé đau bệnh tật làm tiêu điểm mang đến hành vi hoạt động của các nhân đồ vật khác là đòn bẩy để tự đó có tác dụng nổi lên những tình cảm nhân đạo, tạo nên thước đo phẩm chất nhân vật. Đây là phương pháp làm thân thuộc ở ngòi cây bút O Hen-ri, cũng là một trong những cách tạo tình huống có vấn đề để dẫn dắt tới cách giải quyết đột biến, bất ngờ khi xong truyện. Bệnh tật ở đấy là bệnh viêm phổi – một gã bọn ông vô địch – lực sĩ nước ngoài hạng chuẩn bị so tài với đa số đối thủ.

Hắn tiến công vào Giôn-xi một phụ nữ nhỏ bé, thiếu máu và khiến cho cô ta nằm lăn ra bất động. Nghèo, ko tiền thuốc, ko thân nhân, cô bao gồm một niềm tin đau đớn là sẵn sàng sẵn sàng cho chuyến đi xa xôi bí hiểm của mình. Các sợi dây buộc ràng cô với tình bạn, với trần gian này cứ lơi lỏng dần dần từng loại một thì ý nghĩa kì quặc kia ngoài ra lại càng choán lấy trọng điểm trí cô mạnh khỏe hơn. Sự so sánh cuộc đời con tín đồ với chiếc lá hay xuân mong muốn manh trước làn gió nhẹ trong giá rét phũ phàng của mùa đông là một trong những sự so sánh tuyệt đối hoàn hảo sâu sắc.

Cô đang tin điều bất hạnh: Cô sẽ chết khi chiếc lá thường xuyên xuân ở đầu cuối rụng xuống. Trước tình trạng bệnh hoạn trầm trọng, bế tắc về thể chất cũng tương tự tinh thần của bạn, Xiu tận tình quan tâm bạn, cả hai thuộc nghèo, Xiu coi chúng ta như người thân trong gia đình của minh. Xiu là người nghe bác sĩ báo cụ thể về bệnh tình, sức khỏe của bạn”Bệnh tình của cô ý ấy có thể nói rằng là mười phần chỉ với hi vọng được một thôi . Nếu chị tạo nên cô ta hỏi được một câu về mốt tay áo bắt đầu của áo choàng ngày đông thì tôi xin thưa với chị là kĩ năng khỏi bệnh lý của cô ấy là 1 trong trên năm chứ không phải trên mười nữa”.

Xem thêm: Bài 32: Địa Lý Các Ngành Nào Dưới Đây Sử Dụng Nhiều Nước Nhất

Sau khi bác bỏ sĩ đi khỏi, Xiu vào phòng làm việc và khóc ẩm ướt cả một mẫu khăn trải bàn Nhật Bản. Xiu với cả bạn dạng vẽ vào phòng bạn để làm việc. Thấy các bạn đếm ngược, Xiu cũng băn khoăn lo lắng theo dõi bạn, và tiếp nối lại trách bạn, giải thích sai lạc ý nghĩa bi quan và lạ thường cùa tín đồ bệnh.

“Ồ, chị chưa khi nào lại nghe thấy một chuyện vô lí mang đến như thế… Xiu tạo sự vẻ trẻ khỏe khinh thường… các chiếc lá thường xuyên xuân già đó thì có tương quan gì đến sự việc em khỏi bệnh kia chứ?… Ấy sáng hôm nay ông bác bỏ sĩ vẫn nói cùng với chị là em sẽ chóng bình phục thôi, đáng ra là ông ta nói nuốm nào nhỉ… khà năng ngoài là mười phần có thể chín: ông ta nói thế!”. Xiu lo ngại cho các bạn bằng cả đồng tiền vừa kiếm được: “Giờ thì em cố ăn tí cháo nhé cùng để Xiu… quay về v